Trong thư tịch cổ của Trung Quốc "Hối uyển" ghi lại, lúc giao mùa xuân - hè, trong biển nổi sương hình thành lâu đài.[3] Truyền thuyết này cũng được lưu truyền rộng rãi tại Nhật Bản, trong cuốn Konjaku Hyakki Shūi của Toriyama Sekien sáng tác vào thời kỳ Edo, có loài yêu quái gọi là "Thận khí lâu", ngoại hình là con ngao mật khổng lồ phun ra sương khói hình thành lầu các, trong đó còn trích dẫn Sử ký Tư Mã Thiên "Thận là con ngao khổng lồ biến thành".[4]